ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Возвращение в спорт, тренировки, сборы, соревнования! || Comeback to sport, Training, Camps, Competitions

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby lala630312 » 12 Nov 2013, 23:23

Lelo's reports always make me cry..Thank you!!! :plush39: Thank you Sara for the translating. :ki_ss:
User avatar
lala630312
 
Posts: 1569
Joined: 07 Jul 2010, 18:15
Has thanked: 12792 times
Been thanked: 1014 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Дарина » 13 Nov 2013, 00:47

Вера wrote:Спасибо lelo546 и Sarynka, отличный репортаж! :co_ol:
Даже через гугл впечатляет :plush46: Эх, кто бы еще перевел..

http://evgeniplushenkoitalia.blogspot.i ... ontro.html
Text: @lelo546, Consuelo Valoppi
Tranaslation: @Sarynka, Sara Simonato


AT VOLVO CUP PLUSHENKO WINS AGAINST HIMSELF - REPORT


Репортаж итальянских поклонниц Евгения.
перевод
НА VOLVO CUP ПЛЮЩЕНКО ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ НАД СОБОЙ

Плющенко выиграл Volvo Open Cup . И это не так уж удивительно. Но доказательство силы характера, представленное Евгением, имеет немного примеров в истории спорта и заслуживает внимания.
Чтобы это понять, необходимо помнить то, о чём уже говорилось ранее. Но возможно, многие до конца не осознают, какое психологическое воздействие могут оказать определенные факторы на спортсмена, который является никем иным, как 30-летним парнем.

Последний соревновательный опыт был психологически тяжелым для Евгения. После недавнего чемпионата Европы он был вынужден отказаться от выгодных шоу, чтобы перенести новаторскую для спортсменов операцию, конечный успех которой пока не определен. Операцию, которая оставила большой, хорошо заметный шрам. Он должен был защищать себя от невероятных обвинений в поддельной операции, сделанной (согласно ненавистникам), только чтобы достойно оправдать отказ от соревнований. Он должен был читать статьи о крахе Царя (упал на прыжке впервые за 8 лет!). Более того, он должен был бороться с самим собой, чтобы найти в себе силы начать тренироваться снова и преодолеть моменты дискомфорта, в то время как многие думали, что он закончил со спортом.
Опять же, благодаря, пожалуй, и ему, после Ванкувера ИСУ изменил правила, и уровень катания мужчин значительно улучшился. Четверные стали важным элементом для достижения верхних позиций. И кроме того, домашние Олимпийские игры быстро приближаются.

Давление из-за всех этих причин - оно огромно, и он решает, что его первыми соревнованиями будет турнир уровня B, а именно Volvo Open Cup в Риге. И вот мы здесь в день короткой программы. Мы смотрим тренировку и видим, как он выполняет четверные прыжки .
Мы уверенно готовимся к соревнованиям. Арена небольшая и там немного мест, поэтому мы усаживаемся. Среди зрителей много русских. "Первый канал" следит за ходом его олимпийской подготовки, и он тоже тут. Соревнования вот-вот начнутся, и арена полна.

Пришло время для разминки. Он бледен и очень напряжён. Пробует прыжки. Последним покидает лед. У нас большие ожидания. Воспоминания о программе, которую мы видели в Пинцоло, ясны в нашей памяти. Мы убеждены, что это одна из самых сильных и прекрасных программ, исполняемых им когда-либо.
Костюм совершенно новый, необычной светлой расцветки. Звучит начало "The Girl Like You ", но четверной не получается. Распределение прыжков, хореография и , прежде всего , замечательные дорожки шагов отличаются от тех, которые мы помним. Однако уже было объявлено, что программа будет выполнена в виде "эконом-версии".
Евгений сказал в интервью, что очень нервничал. Мы встречаем его позже, он устал, но все равно поприветствовал нас. Он говорит нам, что он в порядке.

На следующее утро тренировка ПП на холодной арене; он приходит более чем сосредоточенный, не смотрит ни на кого. Мы воспряли. Мы уже видели этот взгляд и твёрдость перед тем, как он выигрывал соревнования. Вид, которого не было в Загребе... Попытки четверного, фрагменты хореографии. Через 20 минут он уходит. Он останавливается с улыбкой, чтобы подписать автографы.
Тем временем мы читаем различные комментарии о его КП, программе, которая не соответствует его уровню, и комментарии, которые не проявляют к нему симпатии. Но мы сосредоточены на вечерних соревнованиях.

Очень скоро мы занимаем наши места. Нам казалось, что арена была полна вчера вечером, но мы были не правы. Сейчас она действительно полна почти до предела, многие люди стоят. Появляется Российское телевидение. Мы видим цветы у зрителей. Ари Закарян здесь. Вахтанг Мурванидзе, очень давний друг Плющенко, тоже здесь, чтобы поддержать его. На арене царит невероятная атмосфера больших ожиданий.

Начинается разминка последней группы. Евгений появляется на льду, катаясь с невероятной скоростью, как обычно. Он действительно напряжен, сосредоточен. Трудно описать аудиторию в тот вечер, будто бы её предупредили о его трудном времени, и она старалась его тепло поддержать криками и аплодисментами.
Он делает небольшую гримасу - чтобы еще более усложнить ситуацию, расстёгивается манжета костюма. Он смотрит, чтобы ничего не упало на лед, пытаясь застегнуть рукав. Мы в напряжении вместе с ним. Разминка окончена. Мы смотрим на следующего фигуриста без особого внимания. Наконец, его очередь катать программу "Лучшее из Плющенко" – это идея Мишина, которой мы очень очарованы. На арене наступает полная тишина. Первые ноты - и мы с замиранием сердца узнаём «Санкт-Петербург 300» . Не успели мы погрузиться в эмоции, вспоминая одну из наших любимых программ, как Евгений приземлил 4T . Мы расслабляемся. Ну вот, теперь все будет лучше. Следом 3А и во второй половине программы 5 прыжков, в том числе ещё один 3А в каскаде. Прыжки без ошибок, всего лишь несколько отклонений от того, что планировалось, но это уже просто детали.
Тем не менее, мы также с большим любопытством следим за музыкой. После «СПб 300» мелодия меняется и звучит «Посвящение Нижинскому» - самая любимая программа его поклонников. Затем «Крестный отец», «Танго Роксаны», и мы не можем не взорваться от радости на дорожке шагов под «Tosca Fantasy». Программа заканчивается невероятно мощным «Adagio».

Но это ещё не всё, потому что Плющенко извлёк из цилиндра одну из лучших интерпретаций, когда-либо виденных. По его собственным словам: «Я катался на последних дорожках с улыбкой и эмоционально". Мишин позже сказал: " Я думаю, что Евгений никогда раньше не катался с таким уровнем экспрессии, с такой зрелостью жеста и с таким художественным видением". Это апофеоз, а когда программа заканчивается, Евгений выплёскивает накопившееся напряжение, неоднократно ударяя ладонью по льду, как бы говоря себе: «Я сделал это!»

Реакцию всей арены просто невозможно описать. Мы видели тысячу раз, как взрывается зал после его выступлений, но сейчас всё по-другому. Это все равно, как если бы эта небольшая и уютная арена поняла его напряжение, разделила его страдание и теперь радуется, как и он . Евгений чувствует эту любовь. Он прижимает руку к своему сердцу, чтобы поблагодарить всех, и обеими руками рисует сердце. Теперь он улыбается. Он катается ради своей страсти и ради своих зрителей. Они все встали; дождь из цветов и игрушек. Аплодисменты бесконечны, он даже не может уйти со льда, потому что с трибун просят автографы. Некоторые люди благодарят его. В результате общая сума 263,25 - личный рекорд. Евгений сделал это, он «сломал лед» соревнований.

После того, как мы вживую увидели такой технический уровень и художественную выразительность, в дополнение к его характерной харизме, мы печально думали о большой потере, от которой неизбежно пострадает фигурное катание, когда из спорта уйдёт уникальный и неповторимый Царь.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 6):
Виктория (15 Nov 2013, 00:31) • Грин (13 Nov 2013, 21:06) • Ирина (13 Nov 2013, 12:33) • Таня (13 Nov 2013, 09:34) • Вера (13 Nov 2013, 06:16) • cekoni (13 Nov 2013, 01:12)
Rating: 25%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 4301
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2391 times
Been thanked: 6167 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Ирина » 13 Nov 2013, 12:35

Спасибо большое lelo546 и Sarynka за репортаж.. Действительно отличный! :plush46: :plush45: :plush39:
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby lelo » 13 Nov 2013, 12:37

Hi, finally time to came here.
I want to say only one thing: we saw the original SP in Pinzolo. We wanted to cry.
Music is incredible and you all listened to it.
But choreo was breathless, soo emotional!! the step sequence was perfectly on time with music.
The intensity grew up in the final part.
We immediately fallen in love with that program. It was a masterpiece !!
I think Evgeni in Riga was only a little nervous and changed something. Of course that's only my personal opinion.
But I really hope he will shows the original program and than you all tell me your opinion ;-)

These users thanked the author lelo for the post (total 5):
lala630312 (15 Nov 2013, 00:34) • whitebamboo (13 Nov 2013, 19:29) • bigeyegugu (13 Nov 2013, 18:06) • cekoni (13 Nov 2013, 17:40) • Ирина (13 Nov 2013, 12:45)
Rating: 20.83%
 
lelo
 
Posts: 57
Joined: 03 Feb 2010, 04:18
Location: Italy
Has thanked: 34 times
Been thanked: 85 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Ирина » 13 Nov 2013, 12:49

lelo wrote:Hi, finally time to came here.
I want to say only one thing: we saw the original SP in Pinzolo. We wanted to cry.
Music is incredible and you all listened to it.
But choreo was breathless, soo emotional!! the step sequence was perfectly on time with music.
The intensity grew up in the final part.
We immediately fallen in love with that program. It was a masterpiece !!
I think Evgeni in Riga was only a little nervous and changed something. Of course that's only my personal opinion.
But I really hope he will shows the original program and than you all tell me your opinion ;-)



Мне кажется ,что Женя в КП действительно нервничал и сдерживал эмоции. Программа красивая..но не хватило чего то для полного восприятия. Думаю,что все впереди.Программа заиграет по-новому. Даже Авдыш пишет..зависит от настроения Жени.
Ну а Произывольная :co_ol: нет слов. Женя там просто неудержим :ya_hoo_oo: . Взрывается с первых аккрдов и зал уже не удержать! СУПЕР!!! :plush32:
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Ирина » 13 Nov 2013, 16:04

Евгений Плющенко Первая часть тренировки 7.11.13 Рига VOLVO CUP


http://www.youtube.com/watch?v=p6TZUYEIEHU
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...

These users thanked the author Ирина for the post (total 2):
bigeyegugu (13 Nov 2013, 18:07) • cekoni (13 Nov 2013, 17:41)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Ирина » 14 Nov 2013, 16:46

Ещё один фрагмент тренировки Евгения Плющенко в Риге 8.11.2013 с четверным тулупом :plush46:

http://www.youtube.com/watch?v=BgjPqLELApA
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...

These users thanked the author Ирина for the post:
cekoni (14 Nov 2013, 16:53)
Rating: 4.17%
 
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby Ирина » 15 Nov 2013, 13:23

Ещё один фр.трен. Е.Плющенко 8.11.13

http://www.youtube.com/watch?v=dYGnZlndNb4



и
полный плейлист моих видео из Риги 7-8.11.13 VOLVO CUP
http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... r0ateOdpKz :plush41: :-): plush48 :plush12: :plush9: :plush11:
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...

These users thanked the author Ирина for the post (total 2):
Дарина (15 Nov 2013, 20:22) • Вера (15 Nov 2013, 18:04)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby clairdelalune » 15 Nov 2013, 13:50

lelo wrote:Hi, finally time to came here.
I want to say only one thing: we saw the original SP in Pinzolo. We wanted to cry.
Music is incredible and you all listened to it.
But choreo was breathless, soo emotional!! the step sequence was perfectly on time with music.
The intensity grew up in the final part.
We immediately fallen in love with that program. It was a masterpiece !!
I think Evgeni in Riga was only a little nervous and changed something. Of course that's only my personal opinion.
But I really hope he will shows the original program and than you all tell me your opinion ;-)


Hi Consuelo, thank you very much for your report!!! :plush39: My question is, Plushy's programs looked very empty at the Volvo Cup, aren't they ready yet or he simply skated a light version? I'm talking especially about the LP because I haven't seen any new choreography, only parts from old programs, did you see the new elements in Pinzolo?
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: ISU Volvo Open Cup 22nd - Riga, Latvia 07-10.11.2013

Postby whitebamboo » 15 Nov 2013, 17:04

clairdelalune wrote:
Hi Consuelo, thank you very much for your report!!! :plush39: My question is, Plushy's programs looked very empty at the Volvo Cup, aren't they ready yet or he simply skated a light version? I'm talking especially about the LP because I haven't seen any new choreography, only parts from old programs, did you see the new elements in Pinzolo?


I would not call the LP "very empty", but Mishin said that they will use this time to work on transitions, among other things.

P. S. Regarding "choreography", I am not saying that is what you're saying, but just as a side remark, it seems to me that some skating fans appear to be just repeating that "he has no choreography" without even looking at what he skated.

These users thanked the author whitebamboo for the post (total 4):
Phrazey (21 Nov 2013, 21:12) • lala630312 (16 Nov 2013, 11:44) • Дарина (15 Nov 2013, 20:22) • cekoni (15 Nov 2013, 17:14)
Rating: 16.67%
 
User avatar
whitebamboo
 
Posts: 310
Joined: 04 May 2011, 00:47
Has thanked: 1847 times
Been thanked: 646 times

PreviousNext

Return to СОРЕВНОВАНИЯ || COMPETITIONS 2009-2015

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron