Ира, а ты сначала снимала? Такое впечатление, что журналюги дописали в статье что-то своё, чего он не говорит на видео. Например нет перечеслений списка хореографов. Про Japan Open он упомянул, но не сказал какую прогу он будет там катать. Равно и ни слова про Миямото, о том, что они выбросили его Ромео как непригодную, как некоторые интернет-помойки пошли утерждать. На видео ничё этого нет.
======================================
- У меня есть несколько произвольных и несколько коротких программ. Вы помните, я иногда катал на прокатах одну программу, а на соревнованиях другую. Поэтому я не исключаю, что будет несколько произвольных программ.
- Здоровье в порядке, хорошо что сделал операцию. Я спал, мне вводили через позвоночник шланги, прижигали нервы и потом четыре дня вкалывали специальную жидкость.
- Мне не нужны соревнования Гран-При. Ещё раз говорю, что для меня главные соревнование- это 2014 год. У меня сейчас будет Japan Open, это в принципе как Гран-При (я так поняла по составу участников, т.е. возможности встретиться с конкурентами). Потом будет ЧР, потом если всё нормально- ЧЕ, потом если всё нормально, посмотрим, может и ЧМ. Есть ещё командный чемпионат мира. Понимаете, это ребятам, которым по 18-20 лет им надо катать-накатывать. Куда мне накатывать, что мне надо, зачем мне это Гран-При, для чего скажите. Это не титульные соревнования, это ну заработать какие-то деньги. Так я уже не для денег катаюсь. Я катаюсь- получить вот эту атмосферу. Мне денег достаточно, хватает. Главное- без травм, главное- это 2014 год. Ну параллельно ЧЕ, может ЧМ. Соревнования будут в этом году и накататься ещё успею. Посмотрим про ЧМ, сейчас ещё рано забегать. Может и на командный поеду.
- Здоровье конечно главное. Вот мой тренер по ОФП Виталий Балыкин, мы очень большую работу проделали. Мы были две недели в Италии (*тут сладко улыбнулся) и там я помимо фк тренеровок играл по 6 часов в гольф. Мне очень помогает гольф- забыться, отвлечься, большая концентрация там, много ходьбы. По 10-15 км хожу. Мы много рабтаем над моим физическим состоянием и пока я всем доволен.
- (*на вопрос о возвращенцах, с улыбкой) Вы, знаете я бы не против, если бы вернулся Алексей Ягудин с Тимоти Гейблом, ну и все остальные там. А мне нужно выполнять свою работу. Я рад конечно, что Джонни вернулся, Лайсечек ещё по вопросом, но Веер молодец. Это конечно даст всплеск фигурному катанию, потому, что это интересно. (на вопрос почему Лайсачек "под вопросом")- Ну вот когда он вернётся и выступит, я скажу, но вот- молодец. Но если он вернётся, это будет большой поступок.
- (*ироночно лыбясь на слова журналистки, о том, что пишут, что Лайс готов побить Плющенко на территории последнего)- Вы знаете, я настолько спокойно отношусь ко всему, что обо мне пишут, я вам честно говорю- сейчас мне просто по барабану что они пишут. Потому, что вот передо мной лёд, площадка, 4С, два 4Т, два 3А, а что пишут- а (*ну их- letsy)!
It seems like either the video was started later than the interview, or the journalist added some stuff in the article that was not mentioned by Plu. On the video he said only this:
===============================
-I have a few SP and FS. I sometimes skated one program at a test skate and a different one in competitions. So, It's possible that at competitions you will see another FS.
- My health is fine, I feel well. It's good that I was operated last season. They put some tupes in my spinal, "burn" nerves (I was sleeping under drugs at that moment) and then for 4 dyas they injected some liquid in my spinal.
-( about competitons) I don't need GP events. My main goal is OG 2014. Soon I'll take part in Japan Open. It's like GP for me (in the sense of competitors I assume- *letsy). Then I'll skate at RN, then if things are fine- at EC, and if I can- at WC, maybe at WTT. You know, guys who are 18-20yo they need GP to skate themselvs out. I don't need it. GP is not a "title" event. Well, of course it's an opportunity to earn some cash. But I am not skating for money now. I skate to enjoy this special atmosphere. I am well-off enough in financial sense. The most important now- don't get injuried, the main target- Sochi 2014. At the same- to skate at EC and maybe at Worlds. (about Worlds- 2013)- I don't know now, we'll see. Maybe I'll go, as well as to WTT.
-Health is my main current concern. My another coach V. Balykin is working hard on that. We were two weeks in Italy and there besides FS training I played golf for 6 hours a day. Golf helps me a lot to relax, to calm down, it's a good focus-game, a lot of walking, for 10-15 km. We are working seriously on my physical conditions and now I am satisfied with the result.
- (about comebacks, with the smile) You know, I wouldn't mind if Alexei Yagudin and Timothy Geobel return, and all the rest. I am just doing my job. I am happy that Johnny is back, it's a great move of him that will give a good wave of interest to figure skating. When Lysacek is back, when I see him at cmpetitions, then I'll tell he did a great thing either.
- (on the quetions that media there is writing that Lysacek wants to beat Plush on the Russian territory, with the irony) You know, I feel indifferent what they write about me. I see the ice in front of him, I have 4S to land, as well as two 4T and two 3A and other stuff to skate. That is what I am thinking about. And what they write is their problem. I don't care.