Вера wrote:Алексей Мишин: на контрольных прокатах Евгений показал новую короткую программу – причём, выполнил её полностью
http://www.team-russia2014.ru/article/10907.html
...
translation of Plushy's parts...
Alexei Mishin: Evgeni on "test skating" showed a new Short program - morever, performed it completely
Group of Alexei Mishin's skaters completes training camp in Pinzolo (Italy). Yesterday, July 17, held "test skating"...
...
- Yesterday in Pinzolo were one of the first "test skatng" of our group - said Alexei Mishin. - Our Gala was held in the presence of our trainers, specialists, president of the Russian Figure skating Federation Alexander G. Gorshkov, his wife, as well as local coaches and experts... Evgeni showed his new short program. Moreover, performed it completely.
...
- Evgeni Plushenko at the "test skating" showed only a short program. Production of Free program is still in the process?
- Yes, Evgeni's Free program is not yet complete - for this we need one more camp. At the training camp of our group in Tartu (Estonia), this problem will be solved. We'll call Maxim Stavisky, whose work we appreciate very positively.
- Are all the tasks in Pinzolo's camp been fulfilled?
- Yes, and in the next camp, which will be held in Estonia, we go out with completion of the programs, which will not be subject to major changes. Perhaps, we will finishing and polish up the nuances, but we are moving from establishing jumps and making programs, to specific training process by skating set programs. Before that was purely technical work - we skated out the elements, draw up a programs, changed the skates and rolled them, edited and customized music. Now begins phase, just training.
- Athletes' health in your group is all right?
- You know, from my own experience, I know that the preparation for the Olympic Games has never been easy, relaxed and carefree. Always on our way there are problems that we solve in private, not covering them in the media.
- Plushenko's back injury still bothering you?
- His health is improving. Pain syndrome decreases, but still present.
- Evgeni restored all jump elements?
- I will respond more globally: if trauma is not there, a task, which standing before him, will be completed.
- When will spend the next training camp?
- On July 22 we will begin training in Estonia. Evgeni will join us on July 25 - due to serious health problems of his very close person. But let's omit the details.