It would be helpful if someone could translate a bit what he says.... I mean I understand Russian like 60% but not all. Maybe someone could write down what he says and google translate would be more helpful then
These users thanked the author ~Natalia~ for the post:
~Natalia~ wrote:t would be helpful if someone could translate a bit what he says.... I mean I understand Russian like 60% but not all. Maybe someone could write down what he says and google translate would be more helpful then
Давно я не просыпался так рано утром, для меня это тяжело. Вчера мы сделали шоу, хочу поблагодарить публику и организаторов. Мы едем дальше в рамках тура - Острава, Кошице, Жилина. Я не думаю сейчас о спорте. Сейчас у меня тур, потом 20 шоу Щелкунчик. После этого 1 месяц спортивный лагерь - мастер-класс. Потом едем в Эдвином в Северную Корею. Если будет желание, то можно покататься (в спорте). Но сейчас я всё-таки больше хочу быть свободным, кататься уже для себя, для публики, чем быть в каких-то рамках, постоянно тренироваться, быть в форме, на подъеме, наверное надо уже уходить в другую историю. Прошел 4 олимпиады, есть 4 медали, очень много соревновался, главное сейчас семья, дети, буду тренировать, открою свою школу, строю свой частный каток на свои деньги, показательные по всему миру. И уже хочу отдыхать.(от спорта). Всегда нужно тренироваться(для шоу), чтобы показывать хороший уровень, следить за весом, диетой.( Говорит про операции) далее говорит в чем отличие соревнования от шоу. Совсем другая концентрация, нет права на ошибку. Об Александре. Женя хочет, чтобы он стал хоккеистом, футболистом, тенниситом, гольфистом. Яна - фигуристом. В том плане, что он много может дать ему как тренер. Пока у них споры. Ребенок очень подвижный, будет спортсменом 100%. Главное, чтобы был человеком. Далее Эдвин рассказывает о своей скрипке и как они познакомились. На вокзале, в поезде.(новая байка? ) Женя говорит, что у Эдвина специальные шипы на обуви. Зачем ты раскрыл все секреты, говорит Эдвин, я говорил, что мне страшно. Смех в студии. Выиграл больше 40 медалей под музыку Мартона. Благодарит Эдвина. Далее приглашают Женю продегустировать борщ. Он говорит, что мало соли и свекла недоварена, но мясо хорошее. Спрашивают, любит ли он кольраби. Женя говорит, что даже не знает, что это такое.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
These users thanked the author Дарина for the post:
I know, but for some time now I have mixed feelings about him going to competitions again. On one hand- I just adore to see him in competition, to see him with the gold medal on the podium while the Russian anthem plays and the Russian flag raises. It's an immense feeling of pride I feel for him. And on the other hand I think about his health more than about anything else. He can go on skating in his gorgeous shows, he's more an athlete-artist not only an athlete. Because if he goes to competitions again, and if God forbid he has an accident (they do happen, even if he is 1000% healthy and strong now), how would that feel?
He's just gorgeous skating in shows, where he can do how many difficult jumps he feels he can do, but with no more stress for a mistake. Figure skating is the most artistic sport, and he does so much for it in his performances, his creations. Why push his health and risk it one more time? Nothing else will change, just that he won't skate anymore for the judges, but for people, which is an experience full of emotion and energy both for people and also for him.
Kraso - Slovak Figure Skating Včerajšia šou Kings on Ice - Králi ľadu bola veľkolepou ukážkou krasokorčuľovania. Sme radi, že sme túto skvelú akciu mohli podporiť. Pripomeňte si ju spolu s nami v krátkom videu
Pod záštitou Slovenského krasokorčuliarskeho zväzu sa včera v našom hlavnom meste konala exhibícia Kings on Ice.
Do 10.000 fanúšikov prišlo na Zimný štadión Ondreja Nepelu, aby si prišlo užiť krasokorčuliarske a akrobatické kúsky, ale aj hudobné umenie. Fenomenálny Jevgenij Pľuščenko sľuboval zážitok, a čo sľúbil, aj splnil. Takmer trojhodinový program priniesol všetko, po čom srdce krasokorčuliarskeho fajnšmekra túži. Nadšenie zo šou prejavili jej návštevníci okamžite aj na sociálnych sieťach: ,,Kraso síce nie je úplne môj šport, ale bolo to výborné. A úplne ma dostal ten mladý Lukáš Václavík.” ,,Bol to neskutočný, fantastický zážitok, ďakujeme.” ,,Ruky ma boleli, ako som nadšením tlieskala.” To je len zopár spokojných reakcií.
Na druhej strane, slovami uznania nešetrili ani hlavné hviezdy Kings on Ice – hudobník a huslista Edvin Marton a ,,kráľ” Jevgenij Pľuščenko. ,,Ďakujeme Bratislava, mali sme výborné publikum a fantastických organizátorov,” zareagoval Pľuščenko, ktorý predviedol počas večera viacero vystúpení a jeho špeciálne číslo s Edvinom Martonom zožalo neutíchajúci aplauz. Standing ovation si však užili aj ďalší účinkujúci – krasokorčuliarske esá ako Adelina Sotnikovová, Brian Joubert, Philippe Candeloro a Tomáš Verner. Kings on Ice mala mimoriadne čaro pre slovenských reprezentantov – na ľade sa predviedol tanečný pár Lucie Myslivečková, Lukáš Csölley, ale aj mladý talent – Lukáš Václavík.
Last edited by dustman on 01 Dec 2016, 19:30, edited 1 time in total.