http://www.larena.it/territori/citt%C3% ... scroll=886Гугл-перевод:
Советник культуры Франческа Брайани сегодня вручила мемориальную доску для олимпийских чемпионов, которые будут главными героями шоу Intimissimi On Ice 2017, на сцене 6 и 7 октября в Арене. Чтобы выиграть приз, швейцарский чемпион Стефан Ламбьель, его седьмой выпуск On Ice, российский «Царь» Евгений Плющенко, дважды олимпийский чемпион, и уже втрое больше главный герой шоу в Арене, чемпион Японии Шизука Аракава, единственный азиатский, завоевал золотую медаль на Олимпиаде, готов к третьему шоу в Вероне.
«Это дань уважения этим спортсменам, потому что их искусство способствует тому, чтобы стать ареной« Арены », - сказал советник Бриани. Верона - город музыки и развлечений, но также город, который любит и его превосходство. Этому шоу удается объединить эти и другие элементы, объединяя музыку, танцы, спортивные состязания, а также модные и модные события вместе. Результатом является уникальное шоу в мире, способное ежегодно обновляться и предназначаться для развития в будущих изданиях ».
Плющенко: «Уникальность этого шоу - это, прежде всего, Арена Вероны, которая всегда отличалась особой атмосферой и захватывающими дух пейзажами. Тогда великие певцы и артисты, хор и оркестр, актеры из лучших фигуристов и безупречная организация ». Аракава: «Мне очень любопытно и хочется кататься на Арене в Вероне, которая на протяжении веков объединяет историю, архитектуру и лирику. Атмосфера волшебна. Я горжусь тем, что смогу показать мне снова в Италии после моего замечательного опыта в двух прошлых изданиях «Оперы на льду». Lambiel: «Мне очень повезло принять участие в этом шоу каждый год, начиная с 2011 года, с первого выпуска« Оперы на льду », и я всегда рад вернуться в Верону. Мне нравится шоу, место, музыка, костюмы, это всегда замечательный опыт. Это как быть частью большой семьи ».
Campioni olimpici del ghiaccio premiati a Palazzohttp://www.larena.it/territori/citt%C3% ... scroll=886
L’assessore alla Cultura Francesca Briani ha consegnato oggi una targa di riconoscimento ai campioni olimpici di pattinaggio che saranno protagonisti dello spettacolo Intimissimi On Ice 2017, in scena il 6 e 7 ottobre in Arena. A ricevere il premio il campione svizzero Stephane Lambiel, alla sua settima edizione di On Ice, lo "zar" russo Evgeni Plushenko, due volte campione olimpico e già tre volte protagonista dello show in Arena, la campionessa giapponese Shizuka Arakawa, unica asiatica ad aver vinto una medaglia d’oro alle Olimpiadi, pronta per la terza esibizione a Verona.
«Un omaggio a questi atleti, perché la loro arte contribuisce a rendere internazionale il palcoscenico dell’Arena – ha detto l’assessore Briani -. Verona è città di musica e spettacolo, ma è anche città che ama lo sport e le sue eccellenze. Questo show riesce a mettere insieme questi e più elementi, coniugando insieme musica, danza, sport ma anche moda e fashion events. Il risultato è uno show unico al mondo, capace di rinnovarsi ogni anno e destinato a crescere nelle edizioni future».
Plushenko: «Ciò che rende unico questo show è innanzitutto l’Arena di Verona che racchiude da sempre un’atmosfera speciale e una scenografia mozzafiato. Poi grandi cantanti ed artisti, coro e orchestra, un cast di pattinatori di altissimo livello ed un’organizzazione impeccabile». Arakawa: «Sono molto curiosa e impaziente di pattinare all’Arena di Verona, che da secoli unisce storia, architettura e lirica. L’atmosfera è magica. È motivo di orgoglio per me potermi esibire nuovamente in Italia dopo la mia meravigliosa esperienza in due passate edizioni di Opera on Ice». Lambiel: «Sono molto fortunato a prendere parte a questo show ogni anno, sin dal 2011 con la prima edizione di Opera on Ice, e sono sempre felice di tornare a Verona. Amo lo show, la location, la musica, i costumi, è sempre un’esperienza meravigliosa. È come essere parte di una grande famiglia».
I giovani atleti erano accompagnati da Giulia Mancini, ideatrice del format originale dell’evento, che ha ringraziato la città di Verona e il Sindaco per il supporto allo show, «un’occasione unica per veicolare insieme i valori dello sport e della musica ed avvicinare i giovani».
