Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- Italy

Отчеты очевидцев, фото, видео, информация различных СМИ || News, Reports, Multimedia

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby cekoni » 04 Jan 2012, 04:44

Holly wrote:english translation :-):

Two exciting shows
....

Grazzie Holly! :plush39:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby cekoni » 04 Jan 2012, 04:48

Here is Koral's videos for download! :plush40: :ya_hoo_oo: .... download files 1, 13, 23 & 24 :plush45:

:mo-ro_zi_vo:

Capodanno on Ice:
http://www.eibmoz.net/skatingvideos/201 ... /index.php
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 2):
lala630312 (04 Jan 2012, 18:40) • Таня (04 Jan 2012, 07:56)
Rating: 8.33%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby Дарина » 04 Jan 2012, 05:11

Holly wrote:http://www.evgeniplushenko.it/index.php?option=com_content&task=view&id=183&Itemid=49
english translation :-):

Two exciting shows


Перевод заметки Lelo с итальянского фан-сайта.

Два захватывающих шоу.
Два шоу за три дня – вот что подарил Плющенко своим итальянским поклонникам.
Мы имели привилегию смотреть новые программы в качестве мирового анонса сразу после чемпионата России. Ребята, это было ещё одно подтверждение того, что мы без сомнения должны увидеть Плющенко вживую.
Хотя мы смотрели трансляцию чемпионата России, только увидев его вживую, мы осознали красоту его костюмов и глубину его программ. В них есть тот уникальный пафос программ, исполняемых фигуристом, который подарил фигурному катанию много поклонников.
Нет необходимости говорить, что определённо стоит увидеть его в шоу в этот период, ведь он только что вернулся к соревнованиям и находится в отличной форме. Более того, без беспокойной атмосферы соревнований можно увидеть, как Евгений играет с аудиторией, проживает музыку и, помимо этого, поднимает технический уровень шоу.
(…..)
Шоу достигло апогея, когда Царь вышел на лёд в блестящем костюме.
Прекрасная публика сердечно приветствовала короткую программу «Шторм». Нам очень понравилась дорожка по прямой. Её интенсивность нарастает в идеальном стиле Плющенко и в конце (благодаря изменению ритма) достигает характерной скорости, которая сводит публику с ума.
В конце представления Евгений выразил благодарность за поддержку президенту ISU Оттавио Чинкванта. После этого он поблагодарил всех за поддержку (важно заметить, что в этот день ISU официально разрешил Евгению принять участие в чемпионате Европы, хотя за последние два года он участвовал только в одних соревнованиях и поэтому не набрал минимума для чемпионата в Шеффилде. Они дали Евгению разрешение, потому что это правило имеет целью лишь предотвращение участия в чемпионате Европы спортсменов низкого уровня).
Произвольная Евгения, Tango Roxanne, такая же сильная, как и короткая программа, получила большой успех и овации стоя. Количество и высокое качество прыжков поразило нас. На самом деле мы уже привыкли к этому, но мы знали, что он начал тренировать прыжки только за десять дней до национального чемпионата, и мы были действительно удивлены его способностью восстанавливать технические возможности за такое короткое время.
Мы уже видели что-то подобное прошлым летом в Пинзоло: там, через три недели после операции он уже начал прыгать четверные. Осенью у него опять были проблемы с коленом, так что он должен был отложить возвращение. В настоящее время у него возникли некоторые проблемы из-за кисты, и он должен перенести операцию в ближайшие месяцы. Так что невозможно строить долгосрочный прогноз сейчас, но решено, что Евгений примет участие в чемпионате Европы.
В конце шоу улыбающийся Плющенко раздавал автографы и фотографировался со своими поклонниками.


Но эмоции на этом не закончились: два дня спустя Евгений порадовал нас участием в шоу Capodanno on Ice.
К сожалению, мы смогли встретиться с ним только ненадолго перед шоу; он пожелал нам счастливого нового года. Неразлучная Яна и её светловолосые дети были с ним.
(……)
Евгений мудро приберёг Tango Roxanne для своего последнего выступления и показал энергию и невероятный напор. Он настоящий ураган! Лёд вздымался от каждого движения его лезвий.
Выражение его лица было то твёрдым, то чувственным, а его костюм сверкал во время вращений. Он общался с публикой и с замечательной непринуждённостью выполнял прыжки – один за другим (он исполнил каскад 3T+3T , 3A и др…). Вот составляющие 4минутного представления, которое показало 1000 граней Евгения и заставило испытать так много разных чувств за такое короткое время, что стало напряжённым эмоциональным опытом. В самом деле, легко заметить, насколько некоторые зрители были тронуты этим. Какой ещё фигурист способен заставить людей так чувствовать? И наконец, Евгений заслуживает упоминания за свой тройной аксель, который мы видели на чемпионате России и который, кажется, был даже лучше. Не боясь ошибиться, можем сказать, что это один из самых прекрасных тройных акселей в мире.
Теперь мы ждём чемпионата Европы в Шеффилде. И хотя мы не на льду, но уровень адреналина на самом деле тоже растёт. Вперёд, Евгений!
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 3):
let`s talk (04 Jan 2012, 18:34) • Ирина (04 Jan 2012, 12:40) • Таня (04 Jan 2012, 07:57)
Rating: 12.5%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 4301
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2384 times
Been thanked: 6167 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby cekoni » 04 Jan 2012, 07:21

Capodanno ON ICE: by Mimmo Photo
http://www.flickr.com/photos/xlkgiann/s ... 676706593/

Image
Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

... later will be and Tango :plush45:
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 5):
Plushed (05 Jan 2012, 14:41) • lovplush (04 Jan 2012, 21:52) • lala630312 (04 Jan 2012, 18:41) • Holly (04 Jan 2012, 17:07) • Таня (04 Jan 2012, 07:58)
Rating: 20.83%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby simona » 04 Jan 2012, 07:29


Image Lelo

Image
cekoni wrote:Article from Plushy's official Italian fan-site by Lelo :plush39:
http://www.evgeniplushenko.it/index.php ... &Itemid=49

Image Grazie cekoni!





Image
ImageImageImageImageImage


User avatar
simona
 
Posts: 3353
Joined: 25 Jul 2010, 12:45
Location: The Netherlands
Has thanked: 6176 times
Been thanked: 1409 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby dustman » 04 Jan 2012, 19:11

Milano Golden Gala
http://www.artonice.it/?q=it/node/11306
Image


Evgeni Plushenko: torno, ma l'obiettivo vero è gareggiare a Sochi
http://www.artonice.it/?q=it/node/11339
Plushy's Interview. but Italian :kli_ny:


Capodanno on Ice 2012 Backstage
http://www.artonice.it/?q=it/image/tid/210

Image
Image
Image
Image


Capodanno on Ice 2012 - Torino
http://www.artonice.it/?q=it/image/tid/209

Image
Image

These users thanked the author dustman for the post (total 2):
cekoni (05 Jan 2012, 08:15) • simona (05 Jan 2012, 02:12)
Rating: 8.33%
 
User avatar
dustman
 
Posts: 1630
Joined: 07 Jun 2010, 21:03
Location: Япония
Has thanked: 337 times
Been thanked: 5744 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby clairdelalune » 04 Jan 2012, 19:29

dustman wrote:Evgeni Plushenko: torno, ma l'obiettivo vero è gareggiare a Sochi
http://www.artonice.it/?q=it/node/11339
Plushy's Interview. but Italian :kli_ny:


Great interview, Dustman, thank you very much!!!!! :plush39: :plush31:
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby Holly » 04 Jan 2012, 22:19

dustman wrote:
Evgeni Plushenko: torno, ma l'obiettivo vero è gareggiare a Sochi
http://www.artonice.it/?q=it/node/11339
Plushy's Interview. but Italian :kli_ny:


:hi_hi_hi: I can translate it later :mi_ga_et:

These users thanked the author Holly for the post (total 2):
Дарина (04 Jan 2012, 22:59) • lovplush (04 Jan 2012, 22:26)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Holly
 
Posts: 161
Joined: 05 Jan 2010, 18:28
Location: Italy
Has thanked: 262 times
Been thanked: 175 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby lovplush » 04 Jan 2012, 22:27

Holly wrote:
dustman wrote:
Evgeni Plushenko: torno, ma l'obiettivo vero è gareggiare a Sochi
http://www.artonice.it/?q=it/node/11339
Plushy's Interview. but Italian :kli_ny:


:hi_hi_hi: I can translate it later :mi_ga_et:


Oh, please holly :plush47: do translate. :ro_za:
Image
Plushenko Chinese Fans Club: http://www.plushycnfanclub.org/
User avatar
lovplush
 
Posts: 558
Joined: 01 Jun 2010, 01:03
Location: Belgium
Has thanked: 1096 times
Been thanked: 909 times

Re: Milano Golden Gala 30.12.11 & Capodanno on Ice 1.1.12- I

Postby Holly » 05 Jan 2012, 00:30

dustman wrote:Evgeni Plushenko: torno, ma l'obiettivo vero è gareggiare a Sochi
http://www.artonice.it/?q=it/node/11339

here we go! english translation :-):

Evgeni Plushenko: I’m back, but my aim is to compete in Sochi
Interview by Barbara Castellaro for artonice.it

January 1st, Palavela. A frozen gaze that pierces your soul, reading beyond appearances, going deep into your heart. A few, rare smiles, an innate charisma, and the self-confidence of an athlete who knows he already is a legend of figure skating but that still wants to challenge himself and goes on repeating “I want to take part in my forth Olympics and I want to do it in Sochi, in my Russia.”:
This is Evgeni Plushenko, beloved and admired all over the world.

Question: first of all, welcome in Turin. How are you?
Answer: well, I’m fine, but I’ll have to undergo left knee surgery soon, and I’ll have to rest for a whole month.

Q.: after two years, you come back to competition at the Russian Nationals and you won. Evgeni is back. Mishin said: “Plushenko is an hero twice, because he come back to competitions in 2010 and now.” Will we see you in Sheffield at the Euro Championships? And what about Nice, for the Worlds?
A.: I’m sure I’ll take part in the EC in Sheffield, in January. Then, I’ll have to think about my knee, maybe. The Russian Nationals were my comeback, a good comeback. I’d like to finish this season, but, as I’ve said many times, my greatest aim are the Olympic Games in Sochi, in 2014.
From now till that moment I’ll think about competitions one by one, without forecasting anything, according to my health… (he laughs)…of course, except for the Oly! This is a long-term forecast.

Q.: in Russia you showed two new programs. Would you like to tell us something about them? You worked with your friend Edvin Marton once again, it’s a successful partnership…
A.: yes, I’ve worked and I work a lot with Edvin. For the SP I’ve worked with Yanni, a great representative of melodic electronic. He has Greek origins, but he lives in Minneapolis. He’s outstanding. He arranged Vivaldi’s “Storm”. For the LP I’ve chosen a tango again and Edvin arranged it, of course. He’s a violin virtuoso, a great artist. The title is “El Tango de Roxane”…it’s a beautiful music from “Moulin Rouge”. I’ll skate to it this evening in Turin.

Q.: a gold medal in Turin, two silver medals, one of which was called “a platinum medal”…what do we have to expect in Sochi? Which are Evgeni’s aims?
A.: it’s a great success for me to take part in my forth Olympics. It would be a memorable result itself. Of course, it would be a greatest satisfaction if I won a medal. Maybe the one I don’t have yet, the bronze…it would be the completion of my career. At the present moment, I just want to work hard and improve all the elements…also in transitions…what do you think, in Vancouver I’ve lost the gold medal because of them?

Q.: in Mishin’s team there’s a young girl who showed great programs in the Grand Prix. She’s Liza Tuktamysheva, and she really surprised us…
Plushenko: yes, Liza has a great talent and she’s really young. She had a wonderful debut in Grand Prix. I’ll wait for her in the next competitions…but she can’t take part in the EC and WC because of her young age.

Q.: this question is not related to figure skating. You’ve said many times that you stand for an Italian football team, Juventus (I stand for it, too). Do you think it will please fans this year?
P.: well, I met Alessandro del Piero yesterday during warm up. he’s a friend of mine, besides being a great champion in and out the pitch. The beginning of the season was promising. I love football and I watch Juventus when I can. Let’s hope…and not only for Italian fans…

(Alessandro del Piero plays in the team Juventus)

Q.: this evening you’re skating at Palavela, in Turin. Here you won the Olympic gold, in 2006. how do you feel when you enter the ice rink? Do you ever think about that moment?
P.: I love Italy and Turin very much. Skating at the Palavela is so moving and the audience is warm, but that moment was six years ago. I’ve been on competitions, I’ve won other prizes, other medals…no, I don’t think about that moment. I just think about the audience and to give them the best Evgeni…

A smile, finally a cheery and involving smile, a wave, and Evgeni walks away, easy.
Beyond any reflection and forecast, we expect hot, involving challenges on ice, starting from Euros in Sheffield. We expect high-level technical elements and, above all, we expect to go on getting excited. Figure skating is art, and as art, it’s dream, catharsis and charm. Anyone who can give us this deserves our gratitude.

It doesn’t matter if the Tsar won’t be the same of Turin. He’s already become a legend, and a stream of images will continue to flow before our eyes: not only the images of Turin, Salt Lake City and Vancouver, but also those of the shows in which he caught and dragged us on the ice with him.

-----------------

I think this is one of the best interviews with Evgeni that I've ever read on artonice :plush31:

These users thanked the author Holly for the post (total 8):
Таня (07 Jan 2012, 06:39) • lala630312 (06 Jan 2012, 00:40) • Sakura (05 Jan 2012, 11:47) • lovplush (05 Jan 2012, 08:51) • cekoni (05 Jan 2012, 08:19) • dustman (05 Jan 2012, 05:50) • simona (05 Jan 2012, 02:19) • maolmi (05 Jan 2012, 00:48)
Rating: 33.33%
 
User avatar
Holly
 
Posts: 161
Joined: 05 Jan 2010, 18:28
Location: Italy
Has thanked: 262 times
Been thanked: 175 times

PreviousNext

Return to ЛЕДОВЫЕ ШОУ || SHOWS 2010-2016

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron