Calendar || Календарь

[Таня]

я за этот

Наше соперничество с Ягудиным дало большой толчок развитию фигурного катания. Он пробовал какой-то новый элемент, каскад, прыжок, я обязательно должен был сделать лучше.

[Вера]

Я в шоке Тут уже первоисточник меняют. Да как так можно????
Я ЗА ТОЧНУЮ ЦИТАТУ
Не надо поправлять Евгения Плющенко. Если он ТАК сказал, значит так и нужно.Не сочиняйте отсебятину.

[Ирина]

Я в шоке Тут уже первоисточник меняют. Да как так можно????
Я ЗА ТОЧНУЮ ЦИТАТУ
Не надо поправлять Евгения Плющенко. Если он ТАК сказал, значит так и нужно.Не сочиняйте отсебятину.

Поэтому считаю,если уж оформляешь цитату,то только первоисточник и на языке оригинала,все остальное,все переводы,какими бы они были точными,уже не должны являться цитатами.

[Виктория]

Я в шоке Тут уже первоисточник меняют. Да как так можно????
Я ЗА ТОЧНУЮ ЦИТАТУ
Не надо поправлять Евгения Плющенко. Если он ТАК сказал, значит так и нужно.Не сочиняйте отсебятину.

Меняется не первоисточник(статья,печатный текст),а одно слово в русском переводе монтажа для восстановления истины.Это не криминал и не тенденция.Или Вы действительно считаете,что АЯ придумывал новые элементы,каскады и прыжки,а Женя их потом пытался повторить? Остаюсь при своём мнении.

[Вера]

И я остаюсь при своем мнении.Не надо всё так понимать буквально. Ягудин не придумал сальхов или аксель. Но вполне мог придумать новый элемент или каскад прыжков. Об этом речь. И, наверное, Женя лучше нас знает о чем говорит. И он действительно превзошел, потому Алексей, например, никогда не делал 4-3-3.
О каком переводе речь? Я привела цитату на чистом русском.
Всё еще надеюсь на монтаж с русскими титрами.

[cekoni]

Girls, what you think that you two make your montages for Plushy anniversary?

cekoni, лучше этого монтажа с "цитатами" уже и не придумаешь

I know that you can make, if anything - one "cheerful" montage

[Виктория]

И я остаюсь при своем мнении.Не надо всё так понимать буквально. Ягудин не придумал сальхов или аксель. Но вполне мог придумать новый элемент или каскад прыжков. Об этом речь. И, наверное, Женя лучше нас знает о чем говорит. И он действительно превзошел, потому Алексей, например, никогда не делал 4-3-3.
О каком переводе речь? Я привела цитату на чистом русском.
Всё еще надеюсь на монтаж с русскими титрами.

Ну,если только АЯ придумывал ,а Женя исполнял,т.е. воплощал в жизнь!

[Вера]

Ну,если только АЯ придумывал ,а Женя исполнял,т.е. воплощал в жизнь!

Не надо передергивать. Речь идет только о том периоде когда они были детьми и Ягудин действительно был сильнее. Да, повторял, почему бы не поучиться у более сильного?

[Виктория]

Вера,я не передёргиваю! Речь о том,что "АЯ ПРИДУМЫВАЛ новую технику,элементы,каскады и прыжки."

[Nikoneko]

Many thanks, girls.
Well... how should I do it? I can change it if you like.