НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU suspension of Evgeni

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby cekoni » 31 Aug 2010, 09:05

Plushy and Mishin interview - 30.08.2010 plush48

video download
viewtopic.php?f=3&t=206&p=36194#p36194
video view
http://www.youtube.com/watch?v=TLxmwjCjha8
translation here:
viewtopic.php?f=3&t=206&p=36215#p36215
... just most important parts... :mi_ga_et:
Evgeni:
"I want to say that this October, October 2nd, I am taking part in ISU competitions, there are competitions that are held by the International Skating Union in Japan - ISU Open, they are team competitions. ..... Disqualification applies to other competitions, but they admitted me to this one....

... I intend to be in Sochi, and not as a tourist, I want to fight."

ISU rules do, in fact, allow to restore eligibility in case of the violations which are incriminated Plushenko, if the National Federation of Skating and the athlete apply to ISU.... Evgeni confirmed: by the end of this week, he is planning to address the Skating Union asking them to remove the sanctions imposed on him.
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby cekoni » 04 Sep 2010, 07:06

http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 19071.html
3 сентября 17:56

ISU готов рассмотреть восстановление Плющенко в статусе любителя

Президент Международного союза конькобежцев (ISU) Оттавио Чинкванта сообщил, что ISU готов рассмотреть возможность восстановления любительского статуса для Евгения Плющенко.

«У спортсмена был 21 день на апелляцию, но он не стал ее подавать. Если сейчас национальная федерация поручится за него, то мы можем принять исключительное решение о восстановлении», – приводит слова Чинкванты La gazetto dello sport.

..................................

ISU ready to consider restoration the amateur status of Plushenko

President of the International Skating Union (ISU) Ottavio Chinkvanta said that ISU is ready to consider the possibility of restoring amateur status for Evgeni Plushenko.

"Sportsman had 21 days to appeal, but he did not do that. If now the National Federation guarantee for him, then we can take exceptional decision about restoration."

------------------------------------------------------


:du_ma_et: I dont find this text in http://www.gazzetta.it/ just 2 similar texts: :ne_vi_del:

http://www.sottozeronews.com/?p=39710
http://www.wintersport-news.it/1992,News.html

pubblicato venerdì 3 settembre 2010 alle 10:35

Ottavio Cinquanta riapre i Giochi del 2014 a Evgeni Plushenko

Ottavio Cinquanta, il presidente della federazione internazionale che pochi giorni or sono aveva squalificato a vita Evgeni Plushenko, in una dichiarazione riportata oggi da "La Gazzetta dello Sport" ha fatto capire che l'Isu potrebbe, eventualmente, tornare sui suoi passi per permettere al pattinatore russo di ritornare a competere.

Cinquanta ha infatti dichiarato: "L'atleta ha avuto 21 giorni per presentare ricorso. Non lo ha fatto. Ma, se tramite la federazione russa darà garanzie, considerato quanto ha dato al pattinaggio, potremmo anche decidere per una deroga del tutto eccezionale".

.... italian girls? :mi_ga_et:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Дарина » 05 Sep 2010, 13:10

http://www.1tv.ru/news/sport/160595

05 сентября 2010, Воскресенье, 12:09

Фигурист Евгений Плющенко подтвердил свое намерение выступить на Олимпиаде в Сочи

Такое заявление спортсмен сделал в рамках шоу в Китае, несмотря на временное лишение статуса любителя. Плющенко отметил, что собирается в октябре выступить на открытом чемпионате Японии, и это будет для него первым шагом на пути к своим уже четвертым играм.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4308
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6180 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Holly » 06 Sep 2010, 18:46

cekoni wrote:
:du_ma_et: I dont find this text in http://www.gazzetta.it/ just 2 similar texts: :ne_vi_del:

http://www.sottozeronews.com/?p=39710
http://www.wintersport-news.it/1992,News.html

pubblicato venerdì 3 settembre 2010 alle 10:35

Ottavio Cinquanta riapre i Giochi del 2014 a Evgeni Plushenko

Ottavio Cinquanta, il presidente della federazione internazionale che pochi giorni or sono aveva squalificato a vita Evgeni Plushenko, in una dichiarazione riportata oggi da "La Gazzetta dello Sport" ha fatto capire che l'Isu potrebbe, eventualmente, tornare sui suoi passi per permettere al pattinatore russo di ritornare a competere.

Cinquanta ha infatti dichiarato: "L'atleta ha avuto 21 giorni per presentare ricorso. Non lo ha fatto. Ma, se tramite la federazione russa darà garanzie, considerato quanto ha dato al pattinaggio, potremmo anche decidere per una deroga del tutto eccezionale".

.... italian girls? :mi_ga_et:

this is the original article:

http://archiviostorico.gazzetta.it/2010/settembre/03/Per_Plushenko_deroga_eccezionale__ga_3_100903021.shtml
3 settembre 2010

Per Plushenko «deroga eccezionale»?
MILANO - Evgeny Plushenko, olimpionico della figura squalificato a vita, potrà tornare a gareggiare? E' Ottavio Cinquanta, presidente dell' Isu, la federazione internazionale che ha assunto la decisione, ad aprire uno spiraglio: «L' atleta - dice - ha avuto 21 giorni per presentare ricorso. Non lo ha fatto. Ma, se tramite la federazione russa darà precise garanzie, considerando quanto ha dato al pattinaggio, potremmo anche decidere per una deroga del tutto eccezionale».

... and here's the translation :-):

september 3rd, 2010

"Extraordinary exception" for Plushenko?

Will be Olympic champion Evgeni Plushenko (who has a life-long disqualification now) able to return to competitions? President of ISU (International Skating Union) Ottavio Cinquanta gives him a possibility: "The athlete had 21 days to make appeal, but he didn't do it. But, if Russian Federation guarentees for him, we can decide to give him an absolutely extraordinary exception, considering all what he has done for figure skating."


I hope it will be clear... :mi_ga_et:
User avatar
Holly
 
Posts: 161
Joined: 05 Jan 2010, 18:28
Location: Italy
Has thanked: 262 times
Been thanked: 175 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Дарина » 06 Sep 2010, 22:59

Holly wrote:this is the original article
http://archiviostorico.gazzetta.it/2010/settembre/03/Per_Plushenko_deroga_eccezionale__ga_3_100903021.shtml

and here's the translation :-):
september 3rd, 2010
"Extraordinary exception" for Plushenko?
Milan- will Olympic champion Evgeni Plushenko (who has a life-long disqualification now) be able to return to competitions? President of ISU (International Skating Union) Ottavio Cinquanta gives him a possibility: "The athlete- Cinquanta says -had 21 days to make appeal, but he didn't do it. But, if Russian Federation guarentees for him, we can decide to give him an absolutely extraordinary exception, considering all what he has done for figure skating."

I hope it will be clear... :mi_ga_et:

Holly нашла оригинал итальянской статьи со словами Чинкванты. Он сказал:"Спортсмен имел 21 день, чтобы подать апелляцию, но не сделал этого. Однако если ФФКР поручится за него, мы можем принять решение сделать для него экстраординарное исключение, учитывая всё, что он сделал для фигурного катания"

Вот как Чинкванта ценит Плющенко! :)-(:
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4308
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6180 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Holly » 07 Sep 2010, 14:45

спасибо Дарина за перевод :plush39: :plush45:
User avatar
Holly
 
Posts: 161
Joined: 05 Jan 2010, 18:28
Location: Italy
Has thanked: 262 times
Been thanked: 175 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Дарина » 08 Sep 2010, 14:53

Holly wrote:спасибо Дарина за перевод :plush39: :plush45:

You are welcome, Holly :-):
-------------------------------------
http://www.vesti.ru/doc.html?id=391108
08 сентября 2010

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Я ХОЧУ ВЫСТУПАТЬ В СОЧИ

Олимпийский чемпион фигурист Евгений Плющенко собирается в ближайшие дни подать просьбу о восстановлении его в статусе любителя и надеется выступить на Олимпийских играх 2014 года в Сочи. "Я хочу продолжать кататься, и мы с моим тренером Алексеем Мишиным на этой неделе подаем официальное письмо в Международный союз конькобежцев (ISU) и в Федерацию фигурного катания России с просьбой восстановить меня в статусе любителя. Будем надеяться, что меня восстановят к следующему сезону", - заявил спортсмен.

"У меня три олимпийские медали, я в общем-то могу и закончить карьеру, но хочется еще повоевать в Сочи за нашу страну, да и за себя. Так что я буду всячески бороться и отстаивать свое имя", - добавил он.

Летом этого года совет Международного союза конькобежцев лишил Плющенко допуска к соревнованиям под эгидой этой организации, напоминает ИТАР-ТАСС. Причиной решения стало участие фигуриста в показательных выступлениях в марте-апреле нынешнего года без согласования с Федерацией фигурного катания на коньках России. "Мы получили доказательства, свидетельствующие, что Плющенко нарушил правила ISU, - говорится в заявлении организации. - Участие в ледовых шоу действующего спортсмена национальной федерации без ее уведомления является нарушением правил ISU и карается отстранением от соревнований".

Плющенко признался, что сам не очень понимает причины его дисквалификации. "На самом деле, я сам еще не понимаю всего, что случилось. Инициатором решения о моей дисквалификации стал Международный союз конькобежцев. Я так предполагаю. Может быть, я ошибаюсь. Формальная причина - я не поставил в известность Федерацию фигурного катания России и ISU о своих показательных выступлениях в Японии и в Европе весной", - сказал фигурист.

По его словам, "за всю историю фигурного катания он - первый спортсмен, которого дисквалифицировали не за применение допинга, а за нарушение правил ISU". "Обычно за нарушение этих правил спортсмены получают предупреждение. Так было всегда, но только не в моем случае. Прошедшая в Ванкувере Олимпиада показала, что я многих не устраиваю. Для мирового фигурного катания, видимо, нужны новые имена", - предположил Плющенко. "Это - моя точка зрения, может быть, она и неправильная", - добавил он.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4308
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6180 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby Holly » 08 Sep 2010, 21:42

Дарина wrote:
-------------------------------------
http://www.vesti.ru/doc.html?id=391108

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Я ХОЧУ ВЫСТУПАТЬ В СОЧИ
....

I've tried to translate it :pisa_tel: :smu:sche_nie:

Evgeni Plushenko: I want to compete in Sochi

Olympic champion of figure skating Evgeni Plushenko in the next days will make a request about his restoration to amateur status and he hopes to compete at the Olympic Games in Sochi in 2014.
“I want to go on skating and this week my trainer Alexei Mishin and I will send an official letter to the International Skating Union (ISU) and to the Russian Federation of Skating with the request to restore me to the amateur status. We hope that I will be restored for the next season” the sportsman said.

“I already have three olympic medals, I could end my career, but I want to compete in Sochi for our country, and also for me. So, I will fight in every way and I’ll defend my name” he claimed.

This summer the International Skating Union deprived Plushenko to take part in competitions under aegis of this organization, reminds ITAR-TASS. The reason for the decision was the participation of the figure skater in shows in March-April of this year without the permission of the Russian Federation of Skating. " We have received the proofs testifying, that Plushenko has broken rules ISU, - it’s written in the application of the organization. - participation in ice shows of the active sportsman of national federation without its notice is infringement of rules ISU and is punished with disqualification from competitions ".

Plushenko said that he hasn’t understood the reasons for his disqualification yet. " Actually, I don’t understand all that happened. The initiator of the decision of my disqualification was the International Skating Union. I suppose so. Perhaps, I mistake. The formal reason is that I haven’t informed Russian Federation of figure skating and ISU on the demonstration performances in Japan and in Europe last spring ", - the figure skater has told.

As he said, “in all history of figure skating I’m the first sportsman who has been disqualified not for doping, but for having broken ISU rules ". " Usually, sportsmen receive a prevention for infringement of these rules. It has always been this way, only in my case it hasn’t been so. The Olympic Games in Vancouver showed that I don’t suit many people. Maybe, world figure skating needs new names - assumed Plushenko." This is my point of view, and maybe it’s wrong "- he added.

I hope I haven't made any mistakes...if so, please correct me! :mi_ga_et:
User avatar
Holly
 
Posts: 161
Joined: 05 Jan 2010, 18:28
Location: Italy
Has thanked: 262 times
Been thanked: 175 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby cekoni » 09 Sep 2010, 13:12

Holly wrote:
Дарина wrote:
http://www.vesti.ru/doc.html?id=391108

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО: Я ХОЧУ ВЫСТУПАТЬ В СОЧИ
....

I've tried to translate it :pisa_tel: :smu:sche_nie:

Evgeni Plushenko: I want to compete in Sochi
....

Similar agency news of ITAR-TASS and here: :mi_ga_et:

Plushenko won’t relinquish Sochi dream
http://rt.com/Top_News/2010-09-08/plush ... sochi.html

Плющенко собирается в ближайшие дни подать просьбу о восстановлении любительского статуса
http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 06877.html
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: НОВОСТИ по дисквалиф || NEWS about ISU SUSPENSION of ZHE

Postby cekoni » 20 Sep 2010, 09:49

Interview of Alexey Mishin . russian and translation.... :mi_ga_et:

Плющенко нужен миру
viewtopic.php?f=3&t=6&p=37940#p37939

Plushenko's needed the world
viewtopic.php?f=3&t=6&p=37940#p37940
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 65 guests