Ждем...Gal4onok wrote:Scarlet, я пока перевела отчет Cekoni, сейчас еще подправлю и выставлю ....
Ждем...Gal4onok wrote:Scarlet, я пока перевела отчет Cekoni, сейчас еще подправлю и выставлю ....
cekoni wrote:Я всегда находилась в сомнении, снимать ли мне видео, приветствовать, аплодировать, махать или кричать ... иногда я делала все это одновременно, поэтому простите мне дрожание в некоторых записях, когда я роняла камеру из рук..
В итоге, и вероятно это следовало мне сказать в начале, нет таких денег, за которые можно было бы купить удовольствие , чтобы понаблюдать как катается Женя вживую ( исключительно на соревновании), я горжусь, что я могу поддерживать такого атлета и человека.
Вера wrote:Gal4onok, огромное спасибо, переводчик ты наш дорогой!
Вера wrote:Gal4onok, огромное спасибо, переводчик ты наш дорогой!
Gal4onok wrote:итак, все остальное – начиная от самых простых зрителей, и даже фанатов Ламбьеля и Жубера, приветствовали и встречали его, аплодируя стоя, все три раза, когда он выступал. Также, все, с кем бы я не говорила, простыми эстонцами или фанатами Ламбьеля, все говорили о нем с уважением.
Cekoni wrote:
Плю - замечательный, очаровательный, дружелюбный, застенчивый, смущенный как ребенок, когда мы налетаем на него с разговорами и заваливаем подарками ...и это совершенно другой человек на льду - холодный как скала, когда он соревнуется; неприкосновенный в своей ауре, в которой защищен ... непобедимый .... все это – он, вот что я думала прежде
Cekoni wrote: когда он на льду ... как он улыбается по-ребячески, говоря с Мишиным или когда ему что-то удается ... как сердится, когда сталкивается с «препятствиями», никогда не сдается ... как он силен и нежен, и как является мальчиком и взрослым мужчиной, в то же самое время. Из-за всего этого, мы любим его очень много лет.
Cekoni wrote:но Плю «модернизировал» музыку своей харизмой и выступлением, что никто не смог устоять.
Cekoni wrote:И если кто-то возражает против его жестов – знаменитого указательного пальца в Москве, или кулака в конце КП и ПП,
Cekoni wrote: мне хотелось бы напомнить, что он – один из ведущих мировых атлетов, который вернулся после 4хлетного перерыва, когда многие сомневались (я могу сказать, и с иронией) смотрели на его возможность возвращения к старому соревновательному уровню. Жене пришлось бороться с собой и со своими травмами, и с возрастом, и с соперниками на льду и вне льда – мы не можем представить всего давления, прессинга, под которым он был. Я писала уже это, но повторю и здесь – такие люди - это особый тип людей с их высочайшими достижениями в своих сферах деятельности, они должны отличаться от нас – простых смертных, но я всегда приятно удивлена и изумлена его нормальным, повседневным поведением вне льда (не упоминаю здесь других фигуристов – столько славы, денег и успеха нет ни у кого в мире фигурного катания или не было в последние 10 лет)
Cekoni wrote:Я всегда находилась в сомнении, снимать ли мне видео, приветствовать, аплодировать, махать или кричать ... иногда я делала все это одновременно, поэтому простите мне дрожание в некоторых записях, когда я роняла камеру из рук..
Cekoni wrote:В целом, я думаю, что мы были достойными "представителями" этого (и других) форумов Плю, и что наша небольшая помощь Жене была хорошо ощутима - он сказал себя нам, в беседе в гостинице.
Cekoni wrote:как Женя с Ари садятся в такси ... как мы бежали по обледенелой поверхности, вы можете только представить. Но так или иначе мы докатались до такси, Плю вышел - веселый, ликующий, как сияющий ангел, стоял рядом с нами, и мы все вместе сделали несколько снимков вместе с его баннером.
(извините, большинство девчонок - застенчивы)
Cekoni wrote:Мы были так взволнованы, что никто не мог найти свои фотоаппараты, поэтому даже и Арии сфоткал нас)
(Я отправила смску на Московский номер Ари, чтобы он выслала нам эти фотки, надеюсь, что номер правильный…если кто-то общается с Арии, напомните ему о его обещании, отправить мне PM???, если у вас есть информация об этом)
Cekoni wrote: Я подарила ему небольшой символический подарок – бутылку хорошего красного вина, изготовленного и освященного в Сербском православном монастыре, которое он сможет выпить после ОИ, чтобы отметить, надеюсь свою победу. Я надеюсь, что Бог будет с ним на тот случай, как и всегда.
masha wrote:Девочки , второй отчёт по ссылке постараюсь завтра перевести. доча опять болеет. садик но что делать
Return to СОРЕВНОВАНИЯ || COMPETITIONS 2009-2015
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests