Calendar || Календарь

[Ирина]

Да, пусть журналисты не лезут!

[Дарина]

Плющенко: первые прыжки на льду после операции
видео
http://www.sovsport.ru/video/gallery-item/s0_11868

[Дарина]

Инесса Рассказова о поездке в Пинцоло.
Плющенко: Ванька, а ну иди сюда!
http://www.sovsport.ru/blogs/blog/bmessage-item/12993

"В крошечном итальянском Пинзоло, сдавленном поросшими лесом Доломитами сонно перешептываются фонтаны, итальянские парочки в темных очках на поллица и клетчатых шляпах медленно прогуливаются по петлям узких улочек...

Тренировочные лагеря Мишина проходят в Пинзоло каждое лето, уже пятый год подряд. Портрет какого-то наверняка выдающегося итальянского футболиста в форме "Ювентуса" задвинут так далеко на крыше катка, что без бинокля невозможно опознать эту личность.
Седьмой ряд бельэтажа.
Места в партере отданы Мишину и Плющенко.
"Welcome, Alexey Mishin!", - возвещает транспарант на катке и... кабинка фуникулера снаружи.

С Плющенко здесь здороваются как со знакомым. Он подъезжает к катку на микроавтобусе "Мерседес", откуда вслед за дочерна загорелым олимпийским чемпионом выскакивают двое мальчишек с футбольным мячом.
Это сыновья Яны Рудковской. Женю на его первом ледовом сборе перед Олимпиадой в Сочи сопровождает почти вся его многочисленная семья. Маленький Саша, родившийся зимой тоже здесь, за ним присматривает мама Яны. Только Егор, старший сын Жени не приехал. Женя очень хотел его взять, только мать Егора его не отпустила.
Плющенко на улице у катка ждет хореограф Давид Авдыш. Вполголоса переговариваясь на ходу, они скрываются за дверью раздевалок. При этом им, как и всякому входящему в Ледовый Дворец, преграждает путь... афиша. Она обещает в августе выступление Плющенко в этом же Ледовом дворце.

Рядом с плакатом целый стенд оклеен вырезками из газет с фотографиями Плющенко. Его победе на чемпионате Европы в Шеффилде здесь, по всей видимости, радовались, как своей собственной. Это у нас призера трех Олимпиад у кого-то поворачивается язык называть "пиарщиком". А в Италии его просто любят. И не пытаются судить.

Пока ледоуборочная машина приводит в порядок лед перед выходом Плющенко, Татьяна Мишина, супруга тренера Жени, рассказывает мне последние новости из их лагеря. "Женя в прекрасной физической форме, - говорит Татьяна Николаевна. - Он каждый день играет в футбол, бегает кроссы, на местном турнире по гольфу несколько дней назад занял второе место... Да, он в прекрасной форме, но в отношении его ледовых тренировок мы пока предпочитаем высказываться осторожно. Женя прыгает, и это для нас главное, только, понимаете, я хотела бы еще раз подчеркнуть: до него никто еще не выступал на четырех Олимпиадах, никто до него, и вряд ли кто-нибудь решится на такое и в будущем. Мы сделаем все возможное, но что из этого получится... Кто может гарантировать, кто может знать?!".
Алексей Мишин едет прямо на меня со сложенными в молитвенном жесте руками: "Фотографируй, но аккуратно! Не сбивай его! И не пытайся с ним разговаривать! Пока говорить за Женя буду я!".

Одна вечерняя тренировка Плющенко выражает все. И падение у дальнего бортика, когда, поднявшись, он долго крестится. И тройной лутц - Мишин, подняв его руку, как у боксера, только что выигравшего нокаутом, срывает апплодисменты мгновенно застывших фигуристов, съехавшихся в лагерь Мишина со всего мира. А под конец - еще и целое представление.

Женя, подхватив футляры коньков, кричит: "Ванька, а ну иди сюда!". Я в недоумении. Что же это будет? К Плющенко подскакивает мальчишка, ростом едва доходящий ему до пояса. И Женя начинает от него убегать, катясь спиной вперед и делая на ходу "фигуры высшего ледового пилотажа". Порой Плющенко едет на одной ноге, а мальчишка несется во весь опор... Но расстояние между ними увеличивается до половины круга:)"

[cekoni]

Plushy's interview for "La Gazzetta dello Sport" ... short translation by "Let's talk "
https://twitter.com/00LT

Plushenko:
'll always be a professional
"I am not hunting any other sport or political targets except one- to compete in Sochi Olympics. I am a professional athlete who likes to compete. I enjoy to come back to Italy because here I won my Oly gold. I'm always welcomed here."

---------------------------------

http://news.sport-express.ru/2013-06-26/595981/

Евгений Плющенко: "Всегда буду профессионалом"

Россиянин Евгений Плющенко, проходящий предсезонную подготовку в итальянском Пиндзоло, в очередной раз подчеркнул, что намерен выступить на Олимпиаде в Сочи. Как сообщает La Gazzetta dello Sport, вместе с олимпийским чемпионом Турина под руководством Алексея Мишина тренируются Артур Гачинский и Елизавета Туктамышева. С Плющенко в Италии находятся его дети и жена Яна Рудковская, с которыми он проводит все свободное время.

- Я не преследую никаких иных спортивных или политических целей, – сказал Плющенко. – Мне просто нравится соревноваться. Я профессионал и всегда им буду. В Италию же каждый раз возвращаюсь с радостью. Ведь тут я выиграл олимпийское золото. Мне здесь всегда рады.

[cekoni]

One more translation of PLushy's interview for russian newspaper by "Let's talk" from twitter

Plushenko:
"The situation will be more or less clear in august, not earlier.
Of course, I had feeling regarding my conditions after the first jumps training on the ice. Still it's too early to say anything certain."

-----------------

http://www.sovsport.ru/news/text-item/619542

Евгений Плющенко: Ясность наступит в августе. Не раньше

Олимпийский чемпион Евгений Плющенко, который до середины июля пробудет на сборах в Италии заявил в интервью «Советскому спорту», что объективно о его возможностях после операции на позвоночнике можно будет судить только в августе.

«Тогда и наступит ясность, не раньше, - сказал Евгений. - Конечно, у меня очень много наблюдений за собой и ощущений от первых ледовых тренировок, но все это сиюминутно и в любой момент может измениться».

[Zoya]

Спасибо за новости!
Женя профессионал , мы об этом знаем! Если он что-то хочется, то и получается!

I'm so happy about him and may he have all the good luck in the world for this season!!

[Дарина]

Инесса Рассказова о поездке в Пинцоло.
Плющенко: Ванька, а ну иди сюда!
http://www.sovsport.ru/blogs/blog/bmessage-item/12993

Продолжение от И. Рассказовой - о том, как Женя с Балыкиным и детьми играет в футбол для общей физ. подготовки. Похоже, Инесса получает массу прекрасных впечатлений от пребывания в Пинцоло. Можно только позавидовать ей и нашим девушкам-форумчанкам, которые наблюдают за тренировками группы Мишина.

Футбол по Плющенко: носилки и заморозку вызываем?
http://www.sovsport.ru/blogs/blog/bmessage-item/13092

"По вечерам на одном из футбольных полей рядом с катком Евгений Плющенко играет в футбол.
Не каждый вечер, как он мне объяснил, а по самочувствию. В Мадонна-ди-Кампильо прохладно, и я, как зритель, например, под конец матча ужасно замерзла.

Я как-то недальновидно надела туфли вместо кроссовок, кто же знал, что я получу прямо в ноги провокационный пас с недвусмысленным предложением присоединиться?!
Но что уж теперь: не судьба, значит, не судьба. Поэтому я мерзну, а Плющенко в середине ... третьего тайма поднимает на себе ветровку, под ней - серая майка, ставшая от пота темно-серой.

На футбольном поле Плющенко вообще-то вратарь, и одновременно, причем очень часто еще и форвард. Он играет против своего тренера по ОФП Виталия Балыкина. Оба преимущественно стоят в воротах и оба неожиданно вырываются из рамки, чтобы забить гол.
Поле маленькое и временами голы забиваются ударом от собственных ворот.
Команду сколотили из маленьких фигуристов группы Алексея Мишина, к ней примкнули еще сыновья Яны Рудковской и сын Виталия Балыкина, Ваня, защитник петербургских хоккейных "Серебряные львы", который гонялся за Плющенко на катке.

Мальчикам Яны в этой компании тяжело. Не та физподготовка. Но Плющенко не дает им расслабиться. "Коля, - под конец матча строго останавливает он Колю Батурина. - Я сейчас кричать начну. Что ты пешком по полю ходишь? Ты думаешь, у нас тут сборная России? Это они там бегут и смотрят, как кто-то другой забивает, а мы бежим осознанно, осознанно, Коля!".

... А сам не кричит, конечно. Кстати, понаблюдав за Плющенко с мячом в компании детворы, я поверила, что из него правда может получиться хороший детский тренер, чем он и собирается заняться после Олимпиады, по его же собственным словам. Он в самом деле не кричит, не выходит из себя, у него вдруг непроизвольно находится такое слово, что заставляет свернувшегося калачиком от боли, или просто свалившегося без сил мальчишку засмеяться, вскочить и снова бежать на уже, кажется, совсем не бегущих ногах.

В команде у Плющенко самый активный - Алексей Красножон. Он поразительно напоминает Ягудина. И прической, и цветом волос, и фигурой, и чертами лица, но в основном характером. У них даже имена совпали! Маленький Ягудин, если почитать воспоминания Плющенко, играл в футбол с такой же непримиримой злостью. И, стоило Плющенко в те еще годы завладеть мячом, срубал его сзади ударом по ногам, как безжалостная газонокосилка.
Вчера он так же срубил Макара Игнатова. "Ты что делаешь? - разозлился Балыкин. - У нас тут ОФП, а Макар и так весь травмированный!".
Макар, схватившись за ногу, не может подняться. "Макар, - склоняется над ним Плющенко. - Носилки и заморозку вызываем?".
Макар, смутившись тут же начинает вставать. "У меня два шурупа в спине. Хочешь, один тебе одолжу?", - этим Плющенко добивает окончательно. Макар, продолжая морщиться, мужественно ковыляет к воротам. Балыкин уступает ему свое место, чтобы дать немножко прийти в себя и отдохнуть.
"Алексей, я тебя предупредил! - продолжает воспитывать Красножона Виталий Балыкин.
"А что такое? - вступается за своего игрока Плющенко. - Расслабься, Виталик, у нас все нормально. Парень бегает, прыгает... О, смотрите, конкурирующая фирма приехала. Сейчас они вас обыграют!".

За забором сидят в седлах велосипедов трое маленьких итальянцев в футбольной форме. Ребята Плющенко и Балыкина встряхиваются окончательно. Они уже дико устали, и при любой возможности растягиваются на траве чтобы хоть чуть-чуть отдышаться. Только перед лицом конкурирующей фирмы позориться не хочется. Шпилька Плющенко снова попадает в цель..."

[lala630312]

Инесса Рассказова о поездке в Пинцоло.
Плющенко: Ванька, а ну иди сюда!
http://www.sovsport.ru/blogs/blog/bmessage-item/12993

Продолжение от И. Рассказовой - о том, как Женя с Балыкиным и детьми играет в футбол для общей физ. подготовки. Похоже, Инесса получает массу прекрасных впечатлений от пребывания в Пинцоло. Можно только позавидовать ей и нашим девушкам-форумчанкам, которые наблюдают за тренировками группы Мишина.

Футбол по Плющенко: носилки и заморозку вызываем?
http://www.sovsport.ru/blogs/blog/bmessage-item/13092

Anybody can translate this article? I used google translater, but that is too weird...and sometimes is incomprehensible and meaningless..

[dustman]

https://twitter.com/yanarudkovskaya/sta ... 9713947648

@yanarudkovskaya
Италия,Пинзоло,тренировочная база сборной России!Верим в Женю! http://instagram.com/p/bD7RnWFSHA/

[cekoni]

Complete italian article from "Gazzetta dello Sport" - Lelo will translate later...
------------------------------
http://archiviostorico.gazzetta.it/2013 ... c955.shtml

Plushenko Da Pinzolo la matta corsa verso Sochi
Lo zar comincia in Italia la preparazione per l?Olimpiade di casa: «Mi spinge solo l?amore per le sfide». I guai alla schiena

Un caffè dal distributore automatico a bordo balaustra e via, in pista, sul suo palcoscenico. Ai piedi pattini neri. In tribuna qualche irriducibile (sui blog compaiono report giornalieri). Al fianco una decina di altri allievi di Alexei Mishin, suo maestro da sempre. Verso Sochi Evgeny Plushenko, lo zar di tutti i ghiacci del mondo, è di nuovo in Italia. Ai (freddi) 800 metri di Pinzolo, un pugno di chilometri sotto Madonna di Campiglio, in Val Rendena, all?ombra delle Dolomiti. E? qui da dieci giorni e ci resterà fino al weekend. Per lui, presente per la quinta volta, è diventata una sede estiva di lavoro abituale. Ma stavolta con in testa un obiettivo unico. Partecipare, a 31 anni, alla quarta Olimpiade della carriera. Quella di Sochi del prossimo febbraio, quella di casa, dopo l?oro di Torino 2006 e gli argenti di Salt Lake City 2002 e di Vancouver 2010. Un paio di sessioni da 50? l?una, aperte al pubblico, in tarda mattinata e nel tardo pomeriggio. «Non mi spinge alcuna pressione particolare ? sorride ? né politica, né sportiva. Solo l?amore per le sfide, possibili e impossibili. Sono un agonista e lo sarò per sempre». E? magro, tirato a lucido. Ma non al meglio della condizione. Solo un paio di settimane fa chi, a fine gennaio a Tel Aviv lo ha operato alla schiena, gli ha dato l?ok per tornare a saltare. E Zhenya ci va cauto. «Per ora eseguo tutti i doppi ? spiega ? adesso, poco alla volta, riproverò i tripli, axel compreso». Per i quadrupli, per i quali tanto s?è battuto, verrà il tempo. Sarà un processo graduale, solo al termine del quale le sue ambizioni saranno realisticamente valutabili. Nel mirino, quale prima tappa di passaggio, la Rostelecom Cup di Mosca del 22-24 novembre, appuntamento del Grand Prix.Il contorno Intanto, Pinzolo. La cittadina, in attesa dell?Inter, che qui tornerà in raduno dal 10 luglio, è colorata di nerazzurro. Ma anche delle locandine dell?International Figure Skating School guidata da Mishin. Il quale, cappellino in testa e mani spesso in tasca, impartisce ordini come un direttore d?orchesta. Nel gruppo anche gente come Artur Gachinski, 19enne bronzo mondiale nel 2011 e Elizaveta Tuktamisheva, 16enne bronzo europeo in carica, che è seguita passo passo dal grande ex Jeffrey Buttle, oro iridato 2008 e bronzo olimpico a Torino 2006, proprio alle spalle di Plushenko. Il canadese, ora, fa il coreografo. A coordinare il tutto e a guidare anche lo Zamboni, Gigi Poli, il responsabile della società che gestisce il Palaghiaccio. «Cosa fanno i ragazzi nel tempo libero? Ne hanno poco, ma ad alcuni, Evgeny in testa, piace pescare e il Lago Mago è un piccolo paradiso...» Lo zar, scarpe gialle in vista, si diverte anche a giocare a pallone coi ragazzini in vacanza. Si dividono tra alberghi e appartamenti: Mishin e signora Tatiana stanno in un accogliente quattro stelle («Hanno grappe meravigliose»), Plushenko ? che guida un van bianco ? in una casa con la moglie Yana e i loro tre bambini.Bel Paese «In Italia ? dice ? torno sempre volentieri. Qui ho vinto l?Olimpiade, qui sono sempre accolto con grande entusiasmo». I nuovi programmi sono quasi pronti: per il corto ha scelto una musica ucraina «inedita, seria, ma non classica» sostiene Mishin. Per il libero un possibile «Il meglio di», tratto dai brani che più lo hanno caratterizzato negli anni. La Russia, a Sochi, tra gli uomini, avrà un solo posto. Scommettiamo che sarà suo?