Calendar || Календарь

[cekoni]

Татьяна Тарасова: буду и дальше тренировать фигуриста Артура Гачинского:
http://itar-tass.com/sport/1174232

...
"Артур позвонил после чемпионата России и попросил о встрече, - сообщила Тарасова. - Мое дело - помогать спортсменам и тренерам, которые ко мне обращаются. Мне показалось, что он вообще хотел заканчивать со спортом, но я сказала - нужно попробовать. В результате Артур понял, что ему нужно делать, чтобы войти в современное фигурное катание".
...

[cekoni]

Плющенко пропустит основные соревнования сезона-2014/15 - Мишин:
http://rsport.ru/figure_skating/20140630/755309769.html

Олимпийский чемпион 2006 года в мужском одиночном катании Евгений Плющенко не будет выступать в серии Гран-при, чемпионатах России, Европы и мира сезона-2014/15, заявил агентству "Р-Спорт" тренер спортсмена Алексей Мишин.

Плющенко на Олимпийских играх 2014 года в Сочи стал победителем командного турнира. Снявшись из-за травмы с одиночных соревнований, он заявил о завершении карьеры, однако позднее высказал намерение продолжить выступления. После Олимпиады спортсмен перенес очередную операцию на спине. В конце мая Плющенко возобновил тренировки, в июне он выступил на шоу в Японии.

"Я сдал в Федерацию планы подготовки спортсменов своей группы. Плющенко будет принимать участие в мероприятиях сборной команды страны: сборах, контрольных прокатах. Возможно, он выступит в некоторых соревнованиях, таких как Мемориал Панина, например. Но основные старты сезона - серию Гран-при, чемпионат России, Европы и мира следующего сезона - он пропустит", - сообщил Мишин по телефону.

"Главная задача Плющенко на следующий сезон - восстановиться и накопить силы для дальнейших выступлений, - подчеркнул тренер. - Эта стратегия взята на вооружение не только им. Также пропустят сезон Патрик Чан, Дайсуке Такахаси, Мао Асада. Наша цель - съесть немаленькое пирожное сегодня, а большой торт - завтра".

[cekoni]

Плющенко пропустит основные соревнования сезона-2014/15 - Мишин:
http://rsport.ru/figure_skating/20140630/755309769.html
....

Alexei Mishin: Plushenko will miss the main events in the season 2014/15
.....

Plushenko at the Olympic Games 2014 in Sochi won the team competition. Withdrawing due to trauma from single competition, he announced his retirement, but later expressed his intention to continue to perform. After the Olympics, the athlete underwent another operation on his back. In late May Plushenko has resumed training, in June he performed at a shows in Japan.

"I passed to the Federation plans of training athletes of my the group. Plushenko will participate in the activities of the national team: camps, control skating. Perhaps he will participate in some competitions, such as is the "Panin Memorial", for example. But the main starts of the season - a series of Grand Prix, championships of Russia, Europe and the World next season - he will miss"- said Mishin on the phone.

"Plushenko's the main task for the next season is to recover and build up strength for further performances. This strategy has been adopted not only by him. Season will also missed Patrick Chan, Daisuke Takahashi, Mao Asada. Our goal - to eat rather big tart today, but large cake - tomorrow."

[cekoni]

Плющенко пропустит основные соревнования сезона-2014/15 - Мишин:
http://rsport.ru/figure_skating/20140630/755309769.html
....

Alexei Mishin: Plushenko will miss the main events in the season 2014/15
.....

Japanese translation....

アレクセイ・ミーシン「プルシェンコは2014/15シーズンの主要な大会を欠場する」:
http://kurkuma.blog.fc2.com/blog-entry-681.html

[cekoni]

One more very similar interview with Mishin
--------------------------------

Плющенко пропустит в новом сезоне все старты, но, возможно, выступит на Мемориале Панина:
http://www.sovsport.ru/news/text-item/7 ... witterfeed
Автор: Инесса Рассказова

Тренер Евгения Плющенко Алексей Мишин заявил, что двукратный олимпийский чемпион, который включен в состав сборной на следующий сезон, не планирует выступать ни на этапах Гран-при, ни на чемпионате России.

«У нас нет причин куда-то торопиться, форсировать события, мы смотрим в будущее. Но я думаю, что Женя примет участие в Мемориале Панина и в прокатах сборной», - сказал Мишин.

[cekoni]

14.03.2014

Мишин: терпения мне не нужно:
http://fsnews.ru/page-id-2248.html
....
Александра Ильина

Mishin's interview (about many things, something and about PLushy) - scans on other languages...

French scans...
https://pp.vk.me/c618026/v618026377/918 ... vz1fr4.jpg
https://pp.vk.me/c618026/v618026377/918 ... 9bvz2M.jpg

English version...
https://pp.vk.me/c618026/v618026377/919 ... jfZ2rw.jpg
https://pp.vk.me/c618026/v618026377/91a ... yoZPfU.jpg

[Karina]

«У нас нет причин куда-то торопиться, форсировать события, мы смотрим в будущее. Но я думаю, что Женя примет участие в Мемориале Панина и в прокатах сборной», - сказал Мишин.

Google translates this as "We have no reason to hurry somewhere, to force the issue, we look to the future. But I think that Jack will take part in the Memorial Panina and skating team." Does "skating team" simply refer to his inclusion in the Russian national team, or is there World Team Trophy or something similar next year?

[cekoni]

«У нас нет причин куда-то торопиться, форсировать события, мы смотрим в будущее. Но я думаю, что Женя примет участие в Мемориале Панина и в прокатах сборной», - сказал Мишин.

Google translates this as "We have no reason to hurry somewhere, to force the issue, we look to the future. But I think that Jack will take part in the Memorial Panina and skating team." Does "skating team" simply refer to his inclusion in the Russian national team, or is there World Team Trophy or something similar next year?

Control skating of national team .... read my translation above viewtopic.php?f=3&t=275&p=84300#p84267

[cekoni]

Евгений Плющенко не планирует участвовать в Олимпиаде-2022 в соревнованиях спортивных пар:
http://itar-tass.com/sport/1314263

Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко для участия в Олимпийских играх-2022 не планирует вставать в спортивную пару, а вот в танцевальную - возможно. Об этом в телефонном разговоре с корреспондентом ИТАР-ТАСС сообщил его тренер Алексей Мишин.

Даже на фоне многочисленных распадов и образования новых спортивных и танцевальных пар настоящей сенсацией стало объединение в дуэт чемпиона мира и трехкратного чемпиона Европы француза Брайана Жубера и россиянки Катарины Гербольдт.
...

"Это необычно, а все необычное в фигурном катании привлекает внимание, - сказал Мишин. - Вспомните, какой резонанс вызвало известие о намерении Плющенко выступить на пятой для себя Олимпиаде. Прекрасно знаю Жубера, с которым мои ученики соперничают уже десять лет, а Гербольдт вообще делала первые шаги на международной арене в моей группе".
...

Как отметил известный российский тренер, вариант с переходом в парное катание для участия в Олимпиаде-2022 Плющенко не рассматривается. "Если уж фантазировать на эту тему, то можно поговорить о его переходе после Игр-2018 в танцы на льду, - сказал Мишин. - Только для этого нужна юная партнерша, способная соответствовать Плющенко по харизме и уровню понимания фигурного катания".

------------------

More about Joubert and Katarina here:
viewtopic.php?f=4&p=84406#p84393

[cekoni]

Евгений Плющенко не планирует участвовать в Олимпиаде-2022 в соревнованиях спортивных пар:
http://itar-tass.com/sport/1314263
...

And ofc, there is always fools, who changes something in the original (deliberately partially cited), to make "sensation"

Плющенко собирается и на Олимпиаду-2022:
http://molniasport.ru/categories/1/post ... piadu-2022

Алексей Мишин: Плющенко для участия в Олимпиаде-2022 может встать в танцевальную пару:
http://www.sovsport.ru/news/text-item/7 ... witterfeed

У Плющенко появится партнерша: фигурист может выступить на Играх-2022 в танцевальной паре:
http://www.mk.ru/sport/2014/07/13/u-ply ... -pare.html